"Очень часто встречаю (в последнее время) выражение "японское" айкидо и "европейское" айкидо. Слышу, что "европейское" ближе к реальности, а "японское"- танцы на татами... Была на семинаре одного из японских сенсеев и удивил постоянный призыв "но,файтинг!", сознаюсь, сама оставила айкидо именно по причине нереальности событий( жалко стало своих партнёров, каждый мой атеми достигал цели, хотя небыло ни скорости,ни желания "разбить лицо".)

 Часто слышу, что у европейских сенсеев атеми доходит и при ошибках в движениях поражает обьект(занимающиеся с 3 кю). Видела как тренер в моём зале довольно ощутимо "прикладывал" первого дана, заставляя его думать (обьяснил,конечно,где ошибка сначала). Видела семинар европейского инструктора, есть объяснения , а у японца- только показ и "делайте так" . От чего зависит характер работы на ковре? от инструктора? Бывала в начале 90х на семинаре Фудзита сенсея, работал он тогда коротко,и очень реально! Интересно как сегодня даёт айкидо Фудзита... Что скажете? Главное- ввязаться в драку, а там,посмотрим"...

- "Главное- ввязаться в драку, а там,посмотрим" - чисто европейский подход, характеризующий состязательный, зрелищный аспект единоборства (гладиаторские бои). Возможны варианты: посмотрим с тобой на него (на врага), посмотрим с ним на тебя...

Японский менталитет: сначала побеждай, лишь потом сражайся. Вариант: посмотрим на него...

Японское айкидо: упреждай, не вступая в борьбу. Вариант: и смотреть то не на что...

(с) Андрей Ханин.